Русский

Ofranda Mea (Pagina 20)

Cântece Sfinte Joi, 04 Septembrie, 2014

O, Doamne doar acum,
Eu iată-am înţeles:
Că demult
Pe mine m-ai ales.
Și că Domnul meu e-n lacrimi,
Eu iată-am înţeles.
Sfinţit altarul meu e,
Cu suferinţa sa.
Pustiu e fără jertfă
Şi rece-n faţa mea.

Da, sigur prea târziu,
Smerită-i inima,
Că m-ai scos
din moarte, din sicriu.
Mi-ai dat viaţă şi lumină,
Târziu am înţeles.
Cuprins de o durere,
El Dulce m-întrebat;
Cu sfântă mulţumire,
Să mor de voi putea?

Cu rugă şi curaj,
Voi trece prin pustiu.
Un nou drum
găsi-voi printer spini,
Chiar Domnul mă va încălzi
Şi-n mine-l voi găsi.
Altarul luminează,
Pe el pun inima.
Ce plină de credinţă,
Oriunde-L va urma!

Traducere: lilu
Corectare, formatare: Az

Toți Uniți (Pagina 42)

Cântece Sfinte Joi, 04 Septembrie, 2014

De pe pământ şi mare,
Noi vom şterge tot ce-i rău în veac.
O familie sub soare,
Va cuprinde cu mult drag pe toţi.
Vom trăi-n unire tu şi eu,
Pe al nostru pământ
După noi va merge lumea-ntreagă
Proslăvind visul cel sfânt!

***Refren***
Toţi uniți, într-un gând,
Toţi să mergem acum.
Să găsim o ţară pentru Ceruri
Unde pacea vom găsi!

Ridica vom crucea noastră.
Vom urca cu ea spre Everest.
Apa din ocean albastră,
Va scălda victorii mari cereşti.
Vom trăi-n unire tu şi eu,
Pe al nostru pământ.
După mii de ani de suferinţă ;
Bucuria a venit.

***Refren***
Toţi uniţi, într-un gând,
Toţi să mergem acum.
Să găsim o ţară pentru Ceruri
Unde pacea vom găsi!

Dragostea întruchipată,
Pe pământ şi-n cer vom proclama.
În curând lui Dumnezeu,
Aleluia toţi îi vom cânta.
Vom trăi-n unire tu şi eu,
Pe al nostru pământ.
Gloria ce mult am aşteptat-o
O vom regăsi-n curând!

***Refren***
Toţi uniţi, într-un gând,
Toţi să mergem acum.
Să găsim o ţară pentru Ceruri
Unde pacea vom găsi!

Traducere: lilu
Corectare, formatare: Az

Doamne Ești Tot (Pagina 57)

Cântece Sfinte Joi, 04 Septembrie, 2014

Doamne – slava noastră Tu,
Părinte drag Ceresc,
Alinarea mea în luptă
Când inima-mi rănesc.
Sfânt Părinte şi Mesia
Doamne – slava noastră Tu
Părinte drag Ceresc.

Doamne – Tu speranţa lumii
Şi lumină eşti,
Prin a ta îmbrăţişare
De toate ne păzeşti,
Dragostea ta – ca un foc.
Doamne – tu speranţa lumii
Şi lumină eşti.

Doamne – Tu eşti ideal,
Strălucitor şi sfânt.
Eşti izvor de-înțelepciune,
Din Răsărit Venit.
Binecuvântat, Tu eşti.
Doamne – Tu eşti ideal,
Strălucitor şi sfânt.

Traducere: lilu
Corectare, formatare: Az

Miele, Dragul Meu!

Cântece Sfinte Joi, 04 Septembrie, 2014

Ah, miele dragul meu,
Atât de singur cât vei fi?
În disperare
Te stingi tu zi de zi.
Sufletul frânt…
Cine să-ţi deie liniştea?
Cine să te încălzească?
Cine te va salva?

Ah, miele dragul meu
Doar Cineva te va salva,
Priveşte un sfânt
Care-şi duce crucea Sa.
Urmează-l acum,
Cu tot ce ai, cu inima…
Cu El tu vei fi mai puternic
Şi te vei ridica.

Ah, miele dragul meu,
Trecut prin foame şi prin frig,
Primeşte smerit,
Tot ce El-ţi va oferi.
Te va vindeca,
Şi-n dragoste vei înflori.
Ca-într-o poveste lumina
În lume va intra.

Ah, miele dragul meu,
Sunt pe sfârşite anii grei
Şi tu vei cânta
Tatei imnul dragostei.
Toţi oamenii
Să-i încălzeşti cu dor mereu.
În greu şi-n speranţe, ca fraţii
Ah, miele dragul meu.

Această traducere o dedic soţului meu...

 

Traducere: lilu
Corectare, formatare: Az