Русский

Doamne Ești Tot (Pagina 57)

Cântece Sfinte Joi, 04 Septembrie, 2014

Doamne – slava noastră Tu,
Părinte drag Ceresc,
Alinarea mea în luptă
Când inima-mi rănesc.
Sfânt Părinte şi Mesia
Doamne – slava noastră Tu
Părinte drag Ceresc.

Doamne – Tu speranţa lumii
Şi lumină eşti,
Prin a ta îmbrăţişare
De toate ne păzeşti,
Dragostea ta – ca un foc.
Doamne – tu speranţa lumii
Şi lumină eşti.

Doamne – Tu eşti ideal,
Strălucitor şi sfânt.
Eşti izvor de-înțelepciune,
Din Răsărit Venit.
Binecuvântat, Tu eşti.
Doamne – Tu eşti ideal,
Strălucitor şi sfânt.

Traducere: lilu
Corectare, formatare: Az

Miele, Dragul Meu!

Cântece Sfinte Joi, 04 Septembrie, 2014

Ah, miele dragul meu,
Atât de singur cât vei fi?
În disperare
Te stingi tu zi de zi.
Sufletul frânt…
Cine să-ţi deie liniştea?
Cine să te încălzească?
Cine te va salva?

Ah, miele dragul meu
Doar Cineva te va salva,
Priveşte un sfânt
Care-şi duce crucea Sa.
Urmează-l acum,
Cu tot ce ai, cu inima…
Cu El tu vei fi mai puternic
Şi te vei ridica.

Ah, miele dragul meu,
Trecut prin foame şi prin frig,
Primeşte smerit,
Tot ce El-ţi va oferi.
Te va vindeca,
Şi-n dragoste vei înflori.
Ca-într-o poveste lumina
În lume va intra.

Ah, miele dragul meu,
Sunt pe sfârşite anii grei
Şi tu vei cânta
Tatei imnul dragostei.
Toţi oamenii
Să-i încălzeşti cu dor mereu.
În greu şi-n speranţe, ca fraţii
Ah, miele dragul meu.

Această traducere o dedic soţului meu...

 

Traducere: lilu
Corectare, formatare: Az

Cântecul Învingătorilor (Pagina 3)

Cântece Sfinte Joi, 04 Septembrie, 2014

Să răsune cântece zglobii,
Noua viaţă calea ne-a deschis.
Mergi cu Domnul tău, fii de neînvins,
Curaj, păşeşte neînfricat,
Să regăsim tot ce-am pierdut,
În iadul rece de păcat!

Melodii cântăm, Bucurii suntem:
Edenul e eliberat.

Să cântăm Victoria din plin,
Pentru Tatăl Nostru Cel Ceresc
Ne-aduce pacea în zori de zi,
Izvor de viaţa nesecat.
Speranţa vie vom găsi
În iadul rece de păcat!

Melodii cântăm, Bucurii suntem:
Edenul e eliberat.

Cu lumina şi cu slava Lui,
Noua lume o vom îmbrăca.
Cu foc Ceresc, arde inima,
Durerea, ura am uitat.
Flori din grădini vom aduna,
Nu-i iadul rece de păcat!

Melodii cântăm, Bucurii suntem:
Edenul e eliberat.

Traducere: lilu
Corectare, formatare: Az